Terme recherché : accompagner
14 Définitions
Belgique
Source : BDLP
verbe, transitif
Se joindre à quelqu’un pour lui tenir compagnie. (fiche originale)
[...]
Côte d’Ivoire
Source : ASOM
verbe, transitif
Tuer (en parlant du châtiment populaire spontané d’un voleur). (fiche originale)
[...]
Côte d’Ivoire
Source : BDLP
verbe, transitif
Tuer, mettre fin à la vie de quelqu’un qu’on soupçonne d’être un voleur ou un malfaiteur. (fiche originale)
[...]
Bruxelles, Flandre, Wallonie
Source : Belgicismes
verbe, intransitif
Construit absolument alors qu’il ne s’agit pas d’accompagnement musical. (fiche originale)
[...]
Voir aussi
Voir aussi
Mot ou expression dérivée : accompagnable, désaccompagner
Synonyme : contrôler, regarder, garder, chaperonner, veiller, conduire, patrouiller, avoir à l'œil, observer, suivre, épier, espionner, guetter, surveiller
Terme apparenté : accompagnement, compagnie, compagne, compagnon d'armes, compagnon
Discussion sur l'étymologie
Emploi qui apparaît comme un euphémisme, mais est en fait un trait culturel du pays cf. BDLP : « Fam., péjor. Tuer, mettre fin à la vie de quelqu'un qu'on soupçonne d'être un voleur ou un malfaiteur. ‟ Le voleur là il a eu sa chance dê! Les gars étaient prêts à l'accompagner et puis le cecos est venu le prendre, ça il va dire Dieu merci jusqu'ààà fatigué.ˮ Données encyclopédiques. Cette pratique consistait autrefois dans la tradition manding et la culture baoulé, à suivre volontairement ou non le souverain dans la mort. Chez les Akans, lorsque le roi mourait, on l'enterrait avec ses fidèles serviteurs et son épouse préférée. Ils l'accompagnaient dans l'autre monde pour le servir."